Source: Richard Read – The Washington Post Ford Fiesta and Focus owners are so unhappy with the PowerShift transmissions in their cars, they’re taking the automaker to court. Sadly, it won’t be the first time that Ford has been sued over the dual-clutch transmission, which was first installed in new vehicles…